出差、参展、见客户,很多人到了新山才发现,光靠翻译软件根本应付不了现场的各种细节——从会场怎么走、跟本地合作方怎么打招呼,到晚上要不要安排一顿像样的接待饭局。我们这个服务,就是给这类场合配一个真正懂规矩、能救场的本地陪游。
服务内容
会展与会议现场协助
参加展会、论坛的时候,陪游可以帮你处理现场沟通、临时翻译、找场地这些琐事,让你能专心谈正事,不用分心处理后勤。
商务接待与饭局陪游
如果这趟来是要接待客户或合作方,陪游能帮你安排合适的餐厅、提醒本地商务礼仪上该注意的细节,避免因为不了解习惯而失礼。
行程与后勤协调
酒店、用车、临时改期这些杂事,交给陪游处理,你只需要把精力放在真正重要的会议和谈判上。
适合什么场合
- 来新山参加展会、论坛或客户拜访
- 需要接待从外地/海外过来的合作伙伴
- 团队规模不大,不想为一两天的行程专门请正式翻译公司
- 希望有本地人帮忙把控商务礼仪细节
如果你的行程还包含私人时间,可以搭配看看 新山夜游怎么安排才不踩雷,把公务和放松的部分都安排好。
先说清楚
常见问题
陪游能不能做正式商务翻译?
提供陪游协助和日常沟通翻译;合同谈判等专业翻译需求应另配持证人员。
可以只安排一顿商务饭局的陪游吗?
可以单独预约单场次接待陪游,费用按场次确认。
需要提供保密协议吗?
涉及敏感信息时可在预约阶段提出基本保密说明与条款沟通。